Recover delivery without rerunning the work.

Permanent, authentication and exhausted transient handoff failures stop here. Replay requeues the existing completed Lumenoeva result only; enrichment, AI, scoring and review state are not executed again.